關於 vice deputy區別 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 各種“副手” 的英文說法 - Sammy 老師

在英文裡, 表達”副手” 用的字有: vice, deputy, associate, assistant 等它們分別有不同的搭配所以在講”副xx” 之前, 要先想一下是什麼情況首先, ...

#12. 請教vice和deputy的區別 - 好問答網

請教vice和deputy的區別,1樓zhurenyan水瓶vice和deputy 雖然都有副職，二把手的意思，但vice 通常只和chairman president.

#13. 都是副职,vice,deputy,associate,assistant有什... - 芭蕉百科网

deputy 和vice 的区别是什么两者形容词修饰对象不同。deputy作形容词时用于一般副职,如主任,处长,科长。vice作形容词时用于较高层次的副职,如总理,主席。

#14. 關於Deputy的意思和用法的提問 - HiNative

Q: the criminal charged at the deputy with a knife..what does " charged"是什麼意思 ... "Deputy"的近義詞和區別 ... Q: deputy 和vice 的差別在哪裡？

#15. deputy和vice的区别 - 战马教育

deputy 和vice的区别：中文含义不同、词性不同、用法不同。deputy可作名词和形容词，含义为副手、代理、警官、副的；vice可作名词和介词，含义为恶习、 ...

#16. deputy和vice的區別？ - GetIt01

DEPUTY 就是在最大的不在時,暫代的人的職務,例如DEPUTY HEADCOACH,VICE就是本身這個職務就是副職,不管正職在不在他都是副手,當然如果正的不在時, ...

#17. Vice和deputy... - 英典美語/英典英語EDEN LANGUAGE CENTER

像副主席的說法，這兩種都可以（O） vice chairman （O） deputy chairman 但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。而用deputy時則不用vice，如副處長 ...

#18. deputy 和vice 的区别是什么呢？ - 沪江英语

deputy 和vice 的区别是什么呢？ ... 同学好，   Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用 ... 似乎可以认为，Vice比Deputy的搭配级别要高。

#19. [求教解疑]请教vice和deputy的区别 - 天涯社区

严格说这两个词的深层含义是有区别的：vice 着重形容职务，而deputy着重形容责任。例如：副总统用vice 而deputy 通常并不直译为“副经理”，而译为“执行经理 ...

#20. 【職稱英文】總經理、協理、副理英文怎麼說？來看對照表！

協理, senior manager / assistant vice president / director ; 經理, manager ; 副理, assistant manager ; 組長/ 課長/ 科長, team leader / supervisor ; 專員 ...

#21. 副总经理用英语怎么说deputy和vice有什- 翻译 - 发表论文

副总经理释义:vice presidentvice-general managervice和deputy 虽然都有副职，二把手. ... deputy,vice,associate在职位大副手上有什么区别. chocolate宸 1970-01-01.

#22. 【跟《老友记》学美语】「vice /deputy /associate」 表示副职 ...

【跟《老友记》学美语】「 vice / deputy /associate」 表示副职的 区别. 290 0 2021-08-03 03:00:15未经作者授权，禁止转载. Legacy Browser.

#23. vice和deputy和associate的区别 - 妙卡信息网- 首页

deputy 和vice的区别:中文含义不同、词性不同、用法不同。deputy可作名词和形容词,含义为”副手”、"代理”、”警官”、 “副的”;vice可作名词和介词， 含为”恶习”、"堕落”、 ...

#24. 表示“副職”、“第二位”等的英語表達

除了使用前綴“vice-”以外，英語中還有“deputy 代理”一職。Deputy 的動詞是“deputise 代理某人的工作”。根據特定的語境，我們也可以把“deputy”翻譯 ...

#25. deputy和vice的区别 - AEIC学术交流中心

deputy 和vice的区别. 1、两者形容词修饰对象不同。deputy作形容词时用于一般副职，如主任，处长，科长。vice作形容词时用于较高层次的副职，如总理， ...

#26. vice和deputy和associate的区别 - 望花路东里

vice 和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职。如governor,mayor director ...

#27. Deputy Dean和Associate Dean还有vice dean之间有什么区别？

我不是英语专业，but刚好有点知道这个问题，如果说错了请指正。 vice和deputy差不多一般是职位等的副的意思，主要看不同的搭配习惯比如vice president，vice ...

#28. 公司職稱中英文對照表 - 別搗蛋- 痞客邦

助理副總裁/ 協理, Assistant Vice President, AVP. 總經理, General Manager, GM. 副總經理, Vice General Manager / Deputy General Manager ...

#29. vice(英文單詞) - 中文百科全書

vice (英文單詞)釋義,示例,與其他詞的區別,vice和deputy,vice和assistant,

#30. 副總裁英語怎麼說? - 雅瑪知識

Vice 和Deputy 並無本質區別，在實際使用時究竟選用哪個，純屬搭配習慣。一般來說，. vice與president、 premier、 chairman、 minister、 governor ...

#31. Template:職級對照表- 维基百科，自由的百科全书

副總裁、副總經理, Vice President, Deputy General Manager, 副社長 （ ふくしゃちょう ） （부사장）. 協理、總監、事業群／區域總經理, Head of Business Group ...

#32. 你问我答/ 表示“副职”、“第二位”等的英语表达 - BBC

首先，如果我们想表达“副职”，最常用的词缀是“vice-”， ... 另外，单词“acting”也有“代理的”这层含义，它和deputy 的主要区别是，带有“acting”头衔的 ...

#33. deputy president 中文 - CCWL

(O) deputy chairman 但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。 ... “deputy” 和“vice ”的區別1、 vice 比較強調“權力”或“管理全局”以及“理論多 ...

#34. 各部门中英文对照_香港VICE是什么部门 - 乐活网- 首页

随着国际商务交往活动的日趋常规化，在商务名片上经常可以见到vice和deputy前缀的各种职务，让不是英语母语的朋友一时难以区分。下面我就二者之间的区别，以常用语境 ...

#35. deputy和assistant的区别 - 容易答知识网

另外,assistant manager 和另一种副经理deputy manager 之间有什么区别? 要弄清以上情况, 先得看看Assi. 对于副职,大家都知道副总裁、副总裁叫VP(vice president), ...

#36. 美國公司裡的VP 不是副總裁

Officer levels in business administration · 1. Senior Executive Vice President (SEVP): Deputy President · 2. Executive Vice President (EVP)

#37. 如何區分英語中的表示「副」的單詞 - 壹讀

Deputy 這個單詞也有副的含義，它側重表示政府官員的副手、代理人。同樣，這個單詞也側重表示有職位有權利的含義。它與vice的區別主要體現在這個單詞的 ...

#38. 常見職稱(中英對照) @ ~ 魚兒ㄉ秘密基地 - 隨意窩

副處長：Deputy Director ＜習慣用法，Deputy與Vice不同可能要請教Catherine or ... 協理：Assistant Vice President（AVP）；此所以大多數台灣公司〝協理@ @ j19720621.

#39. vice president or above - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"vice president or above" – 英中词典以及8百万条中文译文例句 ... Marcus Schwier，福伊特卫生纸部的副总裁评价道：“首先是成品本身存在的区别， ...

#40. 表示“副职”、“第二位”等的英语表达 - China Daily

Feifei除了使用前缀“vice-”以外，英语中还有“deputy 代理”一职。 ... Feifei另外，单词“acting”也有“代理的”这层含义，它和deputy 的主要区别是，带 ...

#41. vice和deputy和associate的区别 - 帮博知识网

vice 和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职。如governor,mayor director,commissioner...学术.

#42. vice和deputy有什麼區別呢

请教vice和deputy的区别首先vice 是用在最高地位的首长会用vice 来指”副xx” 的情况不多大概只有vice president 副总统; 副总裁还有vice chairman 副主席vice ...

#43. deputy和vice的区别_vice搭配 - 新职业教资

Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。两者形容词修饰对象不同。deputy作形容词时用于一般副职,如主任,处长,科长。vice作形容词时用 ...

#44. 老二不好當—探討副位管理者的角色與能力

在大陸就是俗稱的”二把手”；在台灣就是俗稱的”副手”；而在英文裡，表達”副位”常用的字有: vice、deputy、associate、assistant等，而它們分別有不同的 ...

#45. 问个小问题，vice 和deputy有什么区别？ - Faculty版- 未名存档

Vice President Deputy Superintendent Associate Editor-In-Chief. c***t 发帖数: 146. 2. 感觉deputy要弱些，vice权力大些. a*****e 发帖数: 159.

#46. 副总经理英文- 英盛网

... General Manager或VICE PRESIDENT(deputy GM,vp)，简写GM，副总经理在英文称谓上有一定歧义，Vice 和Deputy 并无本质区别,在实际使用时究竟选用哪个,纯属搭配习惯.

#47. deputy和vice的区别_学术资讯 - 毕业论文查重

deputy 和vice的区别1、两者形容词修饰对象不同。deputy作形容词时用于一般副职，如主任，处长，科长。vice作形容词时用于较高层次的副职，如总理， ...

#48. 副主任用deputy director、vice director还是 ... - 鸭脖体育网址

副主任主要是用“deputy director”和“vice director”。 ... 有条理点谢谢四个单词都能表示副职deputy vice assistant associate这四个单词的区别谢谢.

#49. 【問答】assistant manager deputy manager差異 2022旅遊台灣

另外，assistantmanager和另一種副經理deputymanager之間有什麼區別？,而用deputy時則不用vice，如副處長稱deputydirector，而不稱vicedirector。...associate除了有副手的 ...

#50. “副总经理”用英语怎么说？“deputy”和“vice”有什么区别？ - 帮考网

副经理：Deputy Manager 或Vice Manager 副总经理：Deputy General Manager 或Vice General Manager 查字典的话，Deputy 是副手、副职的意思。 而在字典当中，vice ...

#51. 副主任用deputy director、vice director还是assistant ... - 论文发表

副主任主要是用“deputy director”和“vice director”。但是“deputy director”多用于直接管理生产经营的副职人员，而“vice director”多用于管理单位和高 ...

#52. 20個英文職銜縮寫你識得幾多？ - 香港經濟日報- 即時新聞頻道

AVP, Assistant Vice President, 助理副總裁. GM, General Manager, 總經理. VGM/DGM, Vice General Manager/Deputy General Manager, 副總經理.

#53. deputy 和executive - 易看网

副总经理英文：1、Deputy General Manager 2、Vice managing director 3、vice president ... 具体分析一下vice- /deputy/assistent/associate作为副时区别.

#54. vice - 快懂百科

vice ，英语单词，主要用作为动词、名词、形容词、介词，作动词时译为“钳住”， ... 区别. 编辑. vice和deputy. vice和deputy虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只 ...

#55. 评论 - 腾讯视频

210715看美剧学英语_老友记第117讲_vice deputy associate 表示副职的区别 · 下一个 ...

#56. 【deputy section manager中文】Deputy””Vice”這兩種副的職 ...

deputy section manager中文：Deputy””Vice”這兩種副的職...，...以及"Vice"這兩種該如何區別或是依個人喜好而選用中文職稱英文職稱中文職稱.

#57. 但副主席、副市長、副教授的英文表達完全不同！ - 每日頭條

英語中，"副"有很多單詞或者前綴可以表示，但如果不正確的區分，可能造成笑話。可以譯作「副」的主要詞彙有：vice , deputy, associate, assistant。

#58. 请教vice和deputy的区别 - 生活网

vice 和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而deputy 则用于其它官职。 如governor,mayor director,commissioner.

#59. 副手英文 - Zap3003

Vice 和deputy. ... 可以译作“副”的主要词汇有：vice , deputy, associate, assistant。. 如何区分呢？.vice 为前缀 ... 区别于“主手”，一般用于网游，含义为第二装备。

#60. 副总经理英文用vice 还是用deputy - 雨露学习互助

副总经理deputy general manage. 1年前. 3. 回答问题. 可能相似的问题. 副总经理英文怎么写. 1年前4个回答. undersecretary,vice minister和deputy secretary的区别?

#61. 总经理/副总经理名片英文职位| 【尚可名片】 - 高档名片制作

副总经理Deputy General Manager 和Vice General Manager 有什么区别？ 尚秀秀：vice和deputy虽然都有副职/二把手的意思，但vice 通常只和chairman, ...

#62. 表示“副职”、“第二位”等的英语表达 - 新东方教育

除了使用前缀“vice-”以外，英语中还有“deputy 代理”一职。 ... 另外，单词“acting”也有“代理的”这层含义，它和deputy 的主要区别是，带有“acting”头衔 ...

#63. deputy president 中文– Codysib

但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。 ... “deputy” 和“vice ”的區別1、 vice 比較強調“權力”或“管理全局”以及“理論多些，動手少些”的情況， ...

#64. 副總經理翻譯成英語怎麼說

執行副總Executive Vice President 副總經理Vice General Manager 副總監Associate ... Ⅲ 「副總經理」用英語怎麼說「deputy」和「vice」有什麼區別.

#65. 称谓翻译大有不同

副"字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub ... Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时毕竟选用哪个，纯属搭配习惯。

#66. 英文中职位、头衔的正确翻译与区别（二）[1] - 跨国外贸论坛

英文中职位、头衔的正确翻译与区别（二）: 英语中表达副职一词的主要有：vice, deputy, associate, assistant等，英语的搭配习惯是vice与president, ...

#67. 英语翻译“副”字表达 - 语翼广场

副"字在英语中可以用vice、deputy、assistant、associate、under、sub ... Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。

#68. 名片中头衔的英语称呼翻译_vebasan的博客

Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。一般来说，vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor ...

#69. 副总经理用vice还是deputy - 985知识网

习惯用法：副总统vice president 副总经理deputy general manage. ... 副总经理DeputyGeneralManager Deputy和vice的区别用vice时不用deputy,如副总统 ...

#70. assistant vice president 中文Assistant – QJIN

其餘的則用Deputy，secretary，怎麼用漢語翻譯assistant vice-president，但是“副教授”不是vice professor，用法和例句等。 Vice 和Deputy 并無本質區別， governor ...

#71. 同反义词_副手-新东方在线英语词典- deputy

新东方在线字典为用户提供单词deputy的释义、deputy的音标和发音、deputy的 ... 这组词都有“代表、代理人”的意思，其区别是： ... deputy, vice, under, associate.

#72. deputy president 中文 - Daylilies

(O) deputy chairman 但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。 ... “deputy” 和“vice ”的區別1、 vice 比較強調“權力”或“管理全局”以及“理論多 ...

#73. 中華民國外交部全球資訊網-雙語辭彙對照表

副執行長(公眾會、國會室、NGO), Deputy Director General ... 世界衛生大會副主席, Vice Presidents of the World Health Assembly(WHA). 維也納保護臭氧層公約 ...

#74. 请问常务副总经理和副总经理的权威英文翻译。谢谢！ 求 ...

常务副总经理AdministrativeAssistantGeneralManager副总经理DeputyGeneralManagerDeputy和vice的区别用vice时不用deputy，如副总统.

#75. 包子有肉不在褶上_文学城博客

请问大家，英文中的副职vice 和deputy的区别在于什么？谢谢. (2010-09-28 20:28:45) 下一个. 国内副总太多，都是当官的，副总裁，副总工，这些总多得和新加坡的7/11 ...

#76. 副主任英文

常务：standing 副主任：deputy director; vice minister 常务副 ... 在英语中，表示“副职”及次要职位的单词却有很多，有时候也很难辨析它们的区别。

#77. 副總工程師英文怎麼說，副主管工程師用英語怎麼說

deputy chief engineer. absolutely correct. 4樓：試劍丹馳. vice/deputy chief/general engineer. 用vice 比deputy要好一點. deputy是指總工程師的 ...

#78. deputy general coordinator 中文 - 查查在線詞典

deputy general coordinator中文:副總協調員…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋deputy general ... deputy general manager 中文, deputy general manager (vice) 中文, ...

#79. 请问，副总经理是vice general manager还是deputy ... - 豆瓣

那么duputy manager是怎么用的呢？ 两个区别在哪里呢？ ps 我们是广告公司～. 投诉. 霉烧猫 2009-03-19 11:43:43 0人赞· 回复. Deputy General ...

#80. 如何区分英语中的表示“副”的单词_中公教育网- 考研

Deputy 这个单词也有副的含义，它侧重表示政府官员的副手、代理人。同样，这个单词也侧重表示有职位有权利的含义。它与vice的区别主要体现在这个单词的 ...

#81. DEPUTY VICE - 微思作业本

Deputy 和Vice区别: 两词作形容词解时,其义均为「副」,其实并无差别,惟在用法上因约定俗成,用vice时不用deputy,如副总统,不仅英文,其它主要欧洲文字亦均用vice ...

#82. 副手的英文 - 翻译知识网

Deputy 和Vice区别:)~ 两词作形容词解时,其义均为「副」,其实并无差别,惟在用法上因约定俗成,用vice时不用deputy,如副总统,不仅英文,其它主要欧洲文字 ...

#83. “副总经理”用英文怎样说? - 合贝网

Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。一般来说，. vice与president、 premier、 chairman、 minister、 governor搭配；.

#84. 副主任英文 - Cvety duet

调研员consultant. vice dean, assistant dean, deputy dean 都可以. ... 但在英语中，表示“副职”及次要职位的单词却有很多，有时候也很难辨析它们的区别。 Deputy使用 ...

#85. deputy什么意思（deputy什么意思中文意思是什么）-英语语法

deputy 和vice两词作为形容词时都有“副的”的意思，区别如下：. vice : 一般用在较高的职务前作“前缀”来表示该职位 ...

#86. assistant vice president 中文– 副總經理英文職稱 - Didamagn

VP,Vice President 副总裁FVP（First Vice President）第一副总裁AVP,Assistant Vice ... Vice 和Deputy 并无本质区别，在实际使用时究竟选用哪个，纯属搭配习惯。

#87. 商贸汉语高级读本: an advanced reader - 第 10 頁 - Google 圖書結果

副 fù Adj .职务上居第二位的:辅助的(区别于'主'正(总) : ~总统、总理、厂长。 deputy ; vice ; assistant .董事长 dingshizhàng N.商业、企业、学校、团体等机构的 ...

#88. deputy manager 副理 - Sabid

副總經理Deputy General Manager和Vice General Manager的區別?? vice和deputy 雖然都有副職,二把手的意思,但vice-通常只和chairman, president 連用,而deputy 則用于 ...

#89. vice和deputy和assistant - 搜狗搜索

deputy vice assistant这三个单词的区别. 回答:5回答时间:2017-02-19 [最佳回答] General Manager的话不能用Vice,只能用Assistant或Deputy. 在同时有Deputy和Assistant ...

#90. 副总统英文翻译

Deputy President vice在职位前表示“副”的意思. Veepee. 用vice 比如副总统vice president assistant 它的含义是助理助理和“副”还是有区别的 ...

#91. deputy head 中文– Teyuy

deputy head的中文翻译，deputy head是什么意思，怎么用汉语翻译deputy ... 5/11/2007 · 以下表格為例副的職位有”Deputy”以及”Vice”這兩種該如何區別或是依個人喜好而 ...

#92. vice为什么是副的 - 加速鸟

Vice 代表是)这个词的意思很可怕,是个男士用的英文名字,源自英语,Vice是个简短的名字,Vice给人的印象是秀丽端庄、 ... vice和deputy和associate的区别.

#93. 请教vice和deputy的区别？appreciating怎么读 - 电脑数码网

请教vice和deputy的区别vice和deputy 虽然都有副职，二把手的意思，但vice-通常只和chairman, president 连用，而depu.

#94. job title associate中文 - Antleblan

還請哪位大神解答下關于推薦人的position和title的區別,寄托家園留學論壇. When vice, deputy, associate, or assistant is collocated with a job title, ...

#95. 副總叫做vice president，那副理呢？「這是我們副處長 ... - 經理人

但有一些習慣用法，像vice president，不說deputy president。而用deputy時則不用vice，如副處長稱deputy director，而不稱vice director。 還有哪一些 ...

#96. deputy president 中文 - Rry336

“deputy” 和“vice ”的区别1、 vice 比较强调“权力”或“管理全局”以及“理论多些，动手少些”的情况，所以副总统多用“vice president”，副总理”vice premier” 2、 deputy ...